,*, (,DPAL 'KHOR LO SDOM PA BDE

MCHOG DRIL BU PA'I LUS DKYIL KYI SMON LAM BZHUGS SO,,) ,, #, ,DGE BA
CUNG ZAD TZAM YANG RGYAL SRAS KYI, ,THABS MKHAS SMON LAM MCHOG
GIS ZIN GYUR NA, ,'BRAS BU DMAN PA'ANG PHUL

DU BYUNG 'GYUR ZHING, ,MYUR DU 'DZAD PA'ANG NAM YANG MI ZAD PAR,
,GSUNG PHYIR DUS GSUM DGE BA CI MCHIS PA, ,RLABS CHEN SMON LAM
RNAMS KYIS BSGYUR BA LA, ,MKHAS PA SU ZHIG RAB TU

BRTZON MI BYED, ,DE PHYIR THABS MKHAS DE NI 'DIR BYA'O, ,'DAS DANG MA
BYON DA LTAR BYUNG BA DANG, ,'BREL BA'I LEGS TSOGS BDAG LA CI MCHIS PA,
,DE YIS DNGOS GRUB KUN GYI 'BYUNG GNAS

MCHOG ,BSHES GNYEN DAM PA TSUL BZHIN BSTEN PAR SHOG ,DE YIS NYE BAR
BSTAN PA'I GDAMS PA LAS, ,'ONGS PA'I DAL 'BYOR DON CHE RNYED DKA'
DANG, ,'JIG PAR SLA DANG NGAN 'GRO'I

@128B SDUG BSNGAL DANG, ,DE LAS SKYOBS PA'I SKYABS 'GRO LAS 'BRAS
RNAMS, ,LEGS PAR BSAM LAS NGES PA BRTAN PO NI, ,RNYED NAS YANG DAG
LAM GYI GZHI ZIN SHOG, ,'KHOR BA CHU SHING SNYING PO

MED PA LA, ,RTAG TU BDAG GI YID NI 'BYUNG GYUR CIG ,BRTZE BAS 'GRO BA'I
SDUG BSNGAL MA BZOD NAS, ,SEMS NI BYANG CHUB MCHOG LA MNGON
PHYOGS PA'I, ,SMON SEMS 'JUG PA'I SDOM PA LEGS

BZUNG STE, ,PHYIN DRUG BSDU BA BZHI LA SPYOD PAR SHOG ,THUN MONG
LAM SBYANG SNOD DU GYUR PA NA, ,DBANG BZHI BSKUR BAS SKU BZHI 'GRUB
DES KYI, ,NUS PA 'JOG BYED DRI MA RNAM PA BZHI, ,'KHRUD

CING RIM GNYIS BSGOM LA DBANG BAR SHOG ,DE'I DUS BLA MA LA SANGS
RGYAS BYANG SEMS DANG, ,DPA' BO MKHA' 'GRO DBANG DU LEGS BZHAG NAS,
,JI SKAD GSUNGS BZHIN BSRUNG BAR KHAS BLANGS PA'I, ,

DAM TSIG SDOM PA TSUL BZHIN BSRUNG BAR SHOG ,DE NAS TSE RABS KUN DU
LHAG PA'I LHAS, ,RJES SU BZUNG NAS BYIN GYIS RLOBS PA DANG, ,RDZOGS RIM
YONGS RDZOGS SKYE BA'I RGYUD SMIN SHOG ,

THA MAL SNANG ZHEN DRI MA 'KHRUD BYED PA, ,BSKYED PA'I RIM LA NGES PA
BRTAN RNYED NAS, ,THUN BZHI'I RNAL 'BYOR LA NI RAB 'BAD DE, ,GANG
SNANG LHA YI 'KHOR LOR 'CHAR BA YI, ,RIM PA DANG PO'I

RTOGS PA SKYE BAR SHOG ,SGO GSUM SPYOD PA DPAL LDAN HE RU KA'I, ,SKU
GSUNG THUGS KYI DAG BYED LHA RNAMS KYIS, ,BYIN GYIS BRLABS PAS BGEGS
RNAMS BZLOG PA DANG, ,RLABS CHEN BSOD

NAMS TSOGS NI RDZOGS PAR SHOG ,SPROS KUN 'OD GSAL GNAS SU SDUD PA
DANG, ,DE LAS N'A DA'I GZUGS SU LDANG BA DANG, ,DE NYID DBYANGS GSAL
GZUGS BRNYAN BZHIN SHAR BA'I, ,DKAR

@129A *, ,DMAR ZLA BA'I DBUS SU ZHUGS PA LAS, ,HE RU KA YI DKYIL 'KHOR
RDZOGS PA'I DON, ,'CHI BA CHOS SKU BAR DO LONGS SKU DANG, ,SKYE BA
SPRUL SKUR 'KHYER BA'I LAM 'KHYER DU, ,

SHES NAS BSGOM PA'I DE BZHIN 'GRUB PAR SHOG ,GNAS MCHOG GANG DU HE
RU KA RDZOGS PA'I, ,'BYUNG BZHI RI RAB PAD MAS MTSON PA'I DON, ,GANG
LA GNAD DU BSNUN PA'I RTZA 'KHOR SOGS, ,

RDO RJE LUS KYI GNAS LUGS RTOGS PAR SHOG ,PADMA'I LTE BAR ZLA BA DKAR
DMAR NI, ,'DUS PA SOGS KYIS MTSON PAR GYUR PA'I DON, ,LTE BA DMAR CHA
SPYI BO'I DKAR CHA YI, ,'BAR DANG

'DZAG PADHU T'IR 'DUS PA LAS, ,DES DON LHAN CIG SKYES PA'I HE RU KA'I,
,DKYIL 'KHOR RDZOGS PAR BSKYED PA'I THABS SU NI, ,LEGS PAR SHES NAS
THUN BZHIR BSGOM PA YIS, ,DE

'DRA'I RDZOGS RIM SKYE BA'I SNOD GYUR CIG ,SKYE BA SPRUL SKUR 'KHYER
BA'I HE RU KA'I, ,PHYI DANG LUS KYI DKYIL 'KHOR THUN 'TSAMS BZHIR,
,BSGOMS PAS RAGS PA DANG NI PHRA BA YI, ,PHYI NANG DKYIL

'KHOR GSAL SNANG MTHAR PHYIN SHOG ,SGO 'TSAMS MA RNAMS DBANG PO'I
SGOR BSGOMS PAS, ,LAS RLUNG DBANG PO'I SGO NAS LDOG PAR SHOG ,NYER
BZHI'I YUL DU DPA' BO DPA' MO RNAMS, ,

BSGOMS PAS RLUNG RNAMS NYER BZHI'I RTZAR 'DUS SHOG ,CHOS KYI 'KHOR
LO'I 'DAB MAR BDE CHEN GYI, ,LHA RNAMS BSGOMS PAS SLAR YANG RLUNG
RNAMS NI, ,SNYING KHA'I PHYOGS DANG 'TSAMS KYI RTZA

BRGYAD DU, ,'DUS NAS DBUS KYI NGHU T'IR 'JUG PAR SHOG ,NANG GI RJE
BTZUN YAB YUM BSGOMS PA LAS, ,DPYID DANG THIG LE PHAN TSUN SNYOMS
ZHUGS NAS, ,RDZOGS PA'I RIM PA MCHOG RNAMS

@129B SKYE BA YI, ,DGE BA'I RTZA BA YONGS SU SMIN PAR SHOG ,DPAL LDAN
'KHOR LO SDOM PA'I RTZA RGYUD DON, ,GRUB MCHOG DRIL BU BA YI MAN
NGAG GIS, ,BSHAD PA'I RGYUD LA BRTEN NAS RAB BSHAD PA'I, ,

LEGS PAR BSHAD PA'I SNYING PO RAB BSDUS PA, ,RDZOGS RIM RIM PA LNGA PA
SPROS BCAS DANG, ,SPROS MED SHIN TU SPROS MED SPYOD PA GSUM, ,RDZOGS
PAR BSKYED NAS DNGOS GRUB MCHOG BRNYES TE, ,

MTHAS YAS 'GRO BA MYUR DU GROL BAR SHOG ,CHOS KYI 'KHOR LO'I 'BRAS BU
SPRIN SGRA LA, ,SEMS NI BRTAN PAS NYI ZLA'I 'GROS BCOM STE, ,GZUNG DANG
'DZIN PA'I RNAM RTOG BSKYED PA'I RLUNG, ,

BCU GNYIS MI SHIG THIG LE'I DBUS THIM PAS, ,KUN RTOG RLUNG GI MUN PA
SANGS GYUR TE, ,'OD GSAL NYI MA SNYING DBUS 'CHAR BAR SHOG ,'JUG DANG
GNAS DANG LDANG BA'I RLUNG GI NI, ,SNGAGS

KYI RGYAL PO RDO RJE GSUM GYI GDANGS, ,DHU TI'I LAM NAS YANG YANG
BSGRAGS PA YIS, ,SNGAGS BZLAS KUN GYI NGES DON MTHAR THUG PA, ,SROG
RTZOL RGYAL PO RDOR BZLAS MTHAR PHYIN PA, ,SNYING

KA'I MI SHIG SGO NGA'I SPUBS 'BYED SHOG ,RANG RIG PADMA'I DBUS SON RDO
RJE YI, ,MKHA' LA GYEN BSGRENGS YANG YANG PHRA BA'I DNGOS, ,DPAL
MCHOG DANG PO'I YI GE RNAMS GNON PA, ,ZLA BA'I

'OD CHAGS BDUD RTZI'I THIG LE LA, ,SIM PAS NYER BRTAN GA-YO BA MED PA
YI, ,LHAN SKYES DGA' BA'I ROL BAS TSIM PAR SHOG ,YI GE MCHOG NI GNAS
GYUR RDO RJE NI, ,DBANG PO'I SGO RNAMS KUN

DANG 'KHOR LO BZHI'I, ,SNA RTZE KUN LA RTZE GCIG YUN GOMS BAS, ,SRID
GSUM YUL LNGA MA LUS MNGON DU GYUR, ,MNGON SHES DRUG LDAN LHA
TSOGS MTHA' DAG MTHONG, ,BSTAN CHOS KUN

@130A *, ,SHES LHA MO MCHOG SPYOD SHOG ,MDZOD SPU'I DBUS GNAS DBU
MA MCHOG GI SNA'I, ,DBU MA'I NANG ZHUGS RDO RJE BU GAR NI, ,KUN NAS
BRTZEGS PA NYI ZLA SKAR MA'I GZUGS, ,

PHRA BA'I THIG LE MCHOG LA RO MNYAM PAS, ,SEMS NI KUN DU RTOG PA LAS
GROL TE, ,DBYER MED SNYING RJE'I RO YIS GANG BAR SHOG ,DAM TSIG RJES
'BREL RIGS BZHI PHO NYA MO, ,BDE BA'I MCHOG SBYIN

MDZAD PA RJES DRAN NAS, ,DAM PA'I DGA' BA RNAMS SAD LAS DANG NI, ,CHOS
KYI PHYAG RGYA GNYIS MED STONG NYID KYI, ,PHYAG RGYA CHE LA MCHOG
TU RJES CHAGS PAS, ,MKHA' 'GRO TRA BA'I BDE MCHOG

THOB PAR SHOG ,TSANGS PA'I ME YI GNAS SU BHA GA'I DBYIBS, ,DKAR DMAR
CHOS 'BYUNG MDZES PA'I SNYING POR NI, ,RIGS KYI 'OD LNGA YONGS 'BRU'I
TSAD MTSUNGS PA'I, ,THIG LE'I DBUS SU

STENG DANG 'OG GI SGOR, ,GA-YO BA'I SROG GNYIS RTAG TU RAB SBYAR BAS,
,BDE CHEN LAM GYIS BGROD PA RDZOGS PAR SHOG ,GLOG GI RJES MTHUN
GTUM MO'I ME LCI NI, ,DBU MA'I NAD ZHUGS 'GRO

DANG 'ONG BA YIS, ,RIGS LNGA'I YI GE MCHOG SREG SLAR GSOS TE, ,RGYAL BA'I
THUGS BCUD CHOS DBYINGS BDUD RTZI'I CHAR, ,SNYID LA BABS PAS SANGS
RGYAS THAMS CAD KYI, ,BYIN RLABS

BDE BA'I DGA' STON RGYAS PAR SHOG ,MKHA' DBYINGS SHAR BA'I DBANG PO'I
GZHU BZHIN DU, ,GSAL DVANGS 'OD ZER LNGA YI DRA BA CAN, ,KUN DA LTAR
DKAR YE SHES SEMS DPA' NI, ,SHES

RAB PHAG MOR ROL PA'I DGA' BA'I SGRAS, ,SNOD BCUD SPROS PA KUN SDUD
BSAM GTAN MCHOG ,RJES GZHIG RIM PAS 'OD GSAL 'JUG PAR SHOG ,BSAM GYIS
MI KHYAB 'OD GSAL PHYAG RGYA CHE, ,

@130B LHAN SKYES BDE CHEN STONG NYID MTHAR THUG DANG, ,LEGS SBYAR
MNYAM PAR GZHAG DUS BSKYANGS PA LAS, ,LANGS PAR GYUR TSE GAR SHAR
SNOD BCUD KUN, ,CHU DANG CHU RLABS GNYIS PO JI BZHIN DU, ,

BDE BA CHEN PO'I ROL PAR SHAR GYUR TE, ,GZUNG 'DZIN RNAM PAR RTOG
PA'I BAG CHAGS KUN, ,YONGS SU SBYONG LA THOG PA MED PAR SHOG ,RIM PA
DE YIS DPE YI LHAN SKYES LAS, ,CHU KLUNG SHIN

TU DVANGS LA NYA BZHIN DU, ,SGYU 'PHRUL DRA BA'I SKUR NI LANGS GYUR
TE, ,SGYU MA LTA BU'I TING NGE 'DZIN RDZOGS PAR SHOG ,SGYU MA'I LUS
MDZES YANG YANG 'OD GSAL DU, ,KUN DU ZHUGS LAS DON GYI

LHAN CIG SKYES, ,MNGON DU BYAS MTHAR DPAL LDAN RDO RJE 'CHANG,
,SLOB PA'I ZUNG 'JUG MNGON DU 'GYUR BAR SHOG ,DPA' BAR 'GRO BA'I TING
'DZIN DE NYID NI, ,YANG YANG GOMS PAS TING NGE

'DZIN RGYAL PO, ,RDO RJE LTA BU'I TING NGE 'DZIN GYIS NI, ,'KHRUL PA'I BAG
CHAGS MA LUS 'JOMS PAR SHOG ,GO 'PHANG MCHOG DE TSE 'DIR MA THOB
NA, ,'CHI CHO RJE BTZUN YAB YUM 'KHOR BCAS

KYIS, ,YID 'ONG MCHOD SPRIN SNYAN PA'I ROL MO'I SGRA, ,NGO MTSAR LTAS
BZANG MANG POS BSU BAR SHOG ,DE NAS 'CHI BA'I 'OD GSAL ZIN MDZAD
CING, ,LAM MCHOG BSGRUBS PA'I RIGS PA

'DZIN PA'I GNAS, ,RNAM DAG MKHA' SPYOD GNAS SU KHRID NAS NI, ,ZAB MO'I
LAM 'DI MYUR DU MTHAR PHYIN SHOG ,RNAL 'BYOR DBANG PHYUG BYE BAS
BGROD GYUR PA, ,BDE MCHOG BSHAD SGRUB SHIN

DU NYAMS PA 'DI, ,CHES CHER RGYAS SHING THAR 'DOD 'JUG NGOGS SU, ,NAM
YANG MI NUB RING DU GNAS GYUR CIG ,TSUL DE BSGRUB LA THOG MED MTHU
LDAN PA, ,'DZAM GLING GNAS MCHOG

@131A *, ,NYI SHU RTZA BZHI YI, ,DPA' BO RNAL 'BYOR MA RNAMS 'KHOR BCAS
KYIS, ,GA-YEL BA MED PAR RTAG TU GROGS MDZAD SHOG , (,,CES 'KHOR LO
SDOM PA DRIL BU PA'I LUS DKYIL GYI SMON LAM

'DI NI, RJE BDAG NYID CHEN POS MDZAD PA'I BDE MCHOG L'U AI PA'I RDZOGS
RIM RNAL 'BYOR CHEN MO'I SMON LAM GYI TSAB DU DRIL BU PA'I RDZOGS RIM
RIM LDA'I SLON LAM RJE RANG GI DNGOS SLOB RJE SHER 'BYUNG BLO GROS
KYIS MDZAD PA SBYAR BA MA GTOGS GZHAN PA RNAMS RJE RANG GI MDZAD
PA'O,, ,,)